Newspape rheadlines

Newspaper  headlines

تركيا والشرق الأوسط: طموحات ومعوقات

Turkey and the Middle East : Ambitions and Constraints

أخطاء العراق تتكرر و تكبر

The errors of Iraq are being repeated - and magnified

قطر, الدولة الخليجية الصغيرة التي اشترت العالم

Qatar , the tiny gulf state that bought the world

تحليل: تركيا, أرض المتناقضات

Analysis: Turkey , a land of paradoxes

الصراع العربي الإسرائيلي: دعوا الأمل حيا

Mideast peacemaking

Keep hope alive

سوريا و المسار الإيراني

Syria and the Iranian path

أجندة الحرية في ألسنة النيران

Freedom Agenda In Flames

ماذا لو حصلت إيران على القنبلة؟

What if Iran gets the bomb?

كسر حصار غزة

Breaking the Gaza deadlock

إيران و عامل الجنون

Iran and the crazy factor

اغتيال المبحوح إهانة لمخابراتنا

The murder of al-Mabhouh is an insult to our intelligence

معضلة العقوبات على إيران

The Iran sanctions dilemma

أمل خادع لفلسطين

False hopes for Palestine

حرب من نوع جديد

A New Kind of War

Newspaper Headlines

ترجم العناوين التالية

1-Who's running Egypt?

2-Difficult Times Ahead
3-Forgotten Brother Appears
4-James Wood to Visit Portland
5-Landscaping Company Disturbance Regulations
6-Man Killed in Accident
7-Mayor to Open Shopping Mall
8-Mustang Referral Customer Complaint
9-Overwhelming Response of Voters
10-Passerby Sees Woman Jump
11-Professors Protest Pay Cuts
12-Tommy the Dog Named Hero
13-Under Pressure from Boss
14-Unexpected Visit
15-Widow Pension Pay Committee

16-President Declares Celebration

ترجم العناوين الآتية:

 

Chile and Haiti : A Tale of  Earthquakes

تشيلي و هاييتي: قصة زلزالين

Iraq ’s Uncertain Future: Elections and Beyond

مستقبل العراق المجهول: الانتخابات و ما بعدها

Military on trial in Turkey

الجيش تحت المحاكمة في تركيا

Iraq steps into a fragile and uncertain future

العراق يمضي نحو مستقبل هش و غامض

On Iran Sanctions, Is the U.S. Spinning Its Wheels

حول العقوبات على إيران, هل تسرع الولايات المتحدة الأمور؟

Iran and the crazy factor

ايران وعامل الجنون

weak America is a weakened Europe

ضعف أوروبا من ضعف أمريكا

The wrong way to contain Iran

الطريقة الخاطئة لاحتواء إيران

A voice from Gitmo's darkness

صوت من ظلام غوانتانامو