Saturday 2024-04-20 9:12 AM |
Welcome Guest Main | Registration | Login | RSS |
|
اليمن أحلى عذب الكـــــــــلام معين الكلام عندما تشتاق تتمنى أن تنقلب وجوه الناس كلهم .. وجـهاً واحدا .. لا يألفه غـيرك ..! لا يشعر به الا وجدانـــك ..! انه وجه ذلك الانسان الذي سبب لك هذا الشعور اللامألوف في نفسك |
My siteمدخل إلى الترجمةروابط تساعدك في الترجمة
http://www.tarjemly.com/http://www.prameg.com/targem.htm أنواع الترجمة النــوع الأول. 2- الترجمة الشفهية Oral Interpretation أولا: الترجمة المنظورة:
At-Sight Interpreting ثالثا: الترجمة الفورية : Simultaneous
Interpreting القواعـــــد اللازم توافرها في الترجمة الجيــدة والمتــــــطلبات
التي يجب توافــــرها في المترجم؟
ترجم إلى اللغة الإنجليزية أفكار جدية
للاسترخاء هل تبحث عن أفكار جديدة
وجدية في الاسترخاء ؟ تحدث لأصدقائك عما يقلقك أو اكتب الأفكار الغاضبة في ورقة ..
استمع للآخرين في أوقات الشدة . تمد كما تفعل عند الاستيقاظ من
النوم وأرح جسدك . اكتب
العقبات التي تواجهك في ورقة واعملها على شكل طائرة ورقية وإذا زادت الأرواق
اعملها لتكون مطار لهذه الأرواق.
رتب فراشك فهو متعة ...
جرب النوم تحت النجوم .-اجعل لك مكان هاديء في البيت تشعر فيه بالإسترخاء وضع فيه
ألوان تحبها وعطور وكتبك ودفاترك وعلق صورة ولتكن مطلة على منظر جميل أو تشرق عليه
الشمس واختر كرسي مريح للإسترخاء-. اقض بعض الأوقات في
الأسبوع في كتابة مذكراتك .. الأوقات السعيدة وسبب حدوثها والمشاعر السلبية وكيفية
حلها .. تاريخك .. مغامراتك .. لتسمتع في كبرك في قراءتها .-اعط جوالك إجازة وقم
بالشوي أو الطبخ لنفسك .. حافظ على الماء فهو نعمة ولا
تترك الماء مفتوحاً بينما ترد على الهاتف ولا ترمي بالماء الزائد بل اسقي به
الزرع .0-تعرف على جارك وعرفه بنفسك ..
اهده من الطعام .. تحدث معه .. تعرف على أبنائه .. ساعده .. لاتدري متى الوقت الذي
ستحتاجون لبعضكم البعض .. خذ إحازة من التلفاز لمدة
أسبوع .. استمتع بالصمت .. اقتني الكتاب الذي طالما رغبت بقرائته .. اعط الأجهزة
راحة واستمتع بالصمت هذا الأسبوع .. اكتب رسالة شكر لشخص ساعدك أو قضيت وقت لطيف معه .. أو ورقة صغيرة تمدح بها
صديقك .. ــــــــــــــــــــــــــــ ترجم
إلى الإنجليزية:
1-أفضل
حداد يطرق أحيانا إصبعه 2-الواجب
أخف من ريشه وأثقل من جبل 3-يغسل الماء كل شئ تقريبا ألا اللسان السيئ 4-العصا لمن عصا 5-إعجاب الإنسان بنفسه دليل على صغر عقله 6- جارك
القريب ولا أخوك البعيد 7- بالشكر تدوم
النعم 8-إن لم تستحي فأصنع ما شئت 10-خير الكلام ما قل ودل 11- أصلح نفسك يصلح
لك الناس 12-الصديق
عند الضيق 13-كثرة العتاب تورث البغضاء 14 -للنهار عيون ولليل آذان 16-سيفان
في غمد واحد لا يجتمعان 18-لا نستطيع رؤية أخطائنا إلا بعيون الغير 19-السكوت رد جواب 20-معرفة العمل سهلة والصعوبة في العمل نفسه 21- كثرة الثمار تكسر الأغصان 22-الكلب المدلل يهز ذنبه 24- سمع سيئ خير من قول سيئ 26-الناس معادن كمعادن الذهب والفضة 27-جمال الرجل فصاحة لسانه 28-الذي يحب الخطر يسقط فيه 30- كل شجرة تعرف من ثمرها 2-آفة الجود الإسراف 33-الوردة
التي يشمها الكثيرون تفقد عبيرها 35-الكلام يشبه النحل فيه
العسل وفيه الإبر 36- الطريق يصنعه المشي . 37- أعطني حظا وارمني في البحر . 38-من لم يجدا لبناء فلا ينشغل
بالهدم. ـــــــــــــــــــــــــــــ ترجم إلى الإنجليزية
1-تعلم
أن تكون سعيداً 2-كثرة النوم
يولد البلادة 3-
الحذر ولا الشجاعة. 4-
الذهب معدن ثمين 5-
الأغبياء أسعد الناس في هذا العالم 6-الأوضاع في بلادي تسير من سئ إلى
أسوأ
7- نحن أقوياء رغم أننا
قليلوا العدد
8-
تذكر : الوحيد الذي لا يفشل هو من لا يعمل ..وإذا لم تفشل فلن تجدّ.. 9- سئل نابليون بونابرت: كيف استطعت أن تولد الثقة في نفوس جنودك ؟
فأجاب:
: من قال لا أقدر أقول
له حاول
ومن قال لا أعرف أقول
له تعلم
..ومن قال مستحيل أقول له جرّب !!! ـــــــــــــــــــــــــــــ ترجم إلى اللغة الإنجليزية 1- الناس
الذين لا يخطــئون أبداً هم الذين لا يتعلمون أبداً. 2- لا تخبر الرجل الذي يحملك أنه أعرج. 3-لا تشعل نارا لا تستطيع إطفاؤهـــــا . 4- النجاح سلالم لا تستطيع أن ترتقيها ويداك في جيبك . 5- الضربات القوية تكسر الزجاج لكــنها تصـــقل الحديد. 6- مــــــا أحوج ذا
الكمال إلى عيب يقـيه من العين . 7-أعطني حظا وارمني في البحر. 8-لا تحزن
لكونك كبرت في السن، فتلك ميزة حرم منها الكـــــــثيرون. 9-إذا رأيــت
ثعــباناً فـــلا تنشغل بمعرفة من أين جاء... 10-قل للذين يبثون
الأشواك في طريق الآخرين يحذروا من أن يمشوا حفاة. 11- من الذي يسبقك
إذا كنـت تجـري وحدك. 12-الصديق
المزيف كالطير المهاجر يرحل إذا ساء الجو ويعود إذا
تحسن . 13-إّذا
اخترت إنسانا فوجدته لا يصلح أن يكون صديقا فاحذر من أن يكون لك عدوا. 14-الضربات
القوية تهشم الزجاج لكنها تصقل الحديد. 15- المفلس
يجــتاز الســـــــــوق مسـرعاً. 16- فاتورة
الهاتف هي أبلغ دليل على أن الصمت أوفر بكثير من الكلام. 17-تكلم
وأنت غاضب فستقول أعظم حديث تندم عليه طوال حياتك. 18- لا
تكن كالإبرة تكسو الناس وهي عريانة وكالشمعة تضـيء
للناس وهي تحتـرق وكالبخور ينفع
غيره بمضرة نفسه. 19-لا أحد
يستطيع إهانتك إلا بمساعـدتك. 20- احذر
المرأة السوء لأنها تشيب الرجــــــــــــــــــــــــل قبل الشيب . 21-في النهاية نحن لا نتذكر كلمات
أعدائنا بل صمت أصدقائنا. 22- لا يستطيع أحدٌ ركوب ظهرك.. إلا إذا
كنتَ منــــــــــــــــــحنياً. -24
إننا
نقضي أربعة أخماس أعمارنا في العمل لنجعل الخمس الباقي حياة مريحة ممتعة ! 26
-لا تجادل الأحمق, فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما! -27
يظل
الرجل طفلاً, حتى تموت أمه, فإذا ماتت شاخ فجأة!. 28-
لخص غاندي قصة حياته بعبارة رائعة var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont'); if (container) { var parent = container.parentElement; if (parent) { const wrapper = document.createElement('div'); wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper'); parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling); } } |