نائب ( في البرلمان ) deputy
نائب الملك Viceroy
نائب رئيس Vice – President
نائب رئيس مجلس النواب Deputy Speaker
ناخب Elector
ناقشت الحكومة قضية الفقر
المتفاقمة The gove
ment discussed
the issue of exacerbating poverty
ناقلة الجـند Troop carrier
نثريات Sundries
نحن لا نعترف بإسرائيل كدولة We will not recognize
Israel as a state
نحو الأحسن For the better
ندب / تفويض Delegation
نزاع dispute
نزاع / جدل Disputation
نزاع عالمي World conflict
نزاع نووي Nuclear conflict
نزاعات سياسية داخلية Inte
al political disputes
نزع السلاح Disarmament
نسبة المواليد Birth Rate
نسبة الوفيات Death Rate
نسخة كربونية Carbon Copy
نسخة مصدق عليها رسميا Certified copy
نشاط اقتصادي Industrial activity
نشاط الادارة Administration activity
نشاط الادارة Management activity
نشاط تجاري Commercial activity
نشاط ثقافي Cultural activity
نشاط سياسي Political activity
نشوء - بزوغ الهوية الفلسطينية Emergence of a Palestinian identity
نشوب الحرب Outbreak of war
نشيد Anthem
نشيد وطني National Anthem
نصا وروحا In letter and spirit
نصب تذكاري Monument
نصب تذكاري Memorial
نصب له كمينا To Prepare An Ambush For
نصيحة Advice
نظام ثقافي Cultural System
نظام استراتيجي Strategic system
نظام اقتصادي Economic System
نظام الأحوال الشخصية Personal Statute system
نظام الجدارة Merit system
نظام الح** الواحد One - Party System
نظام اللجنة Committee system
نظام المؤسسة Organization system
نظام النقد الدولي Inte
ational monetary system
نظام النقد العالمي World monetary system
نظام برلماني Parliamentary system
نظام تجاري Commercial System
نظام تعليمي Educational System
نظام تكتيكي Tactical system
نظام دستوري Constitution System
نظام دولي Inte
ational system
نظام رئاسي Presidential system
نظام سياسي Political System
نظام صناعي Industrial System
نظام قانوني Legal system
نظر المجلس التشريعي
الفلسطيني في التعديلات
الدستورية التي اقترحتها
الحكومة The Constitutional
Amendment proposed by
the gove
ment were considered by the
Palestinian Legislative
Council
نظرية Theory
نظرية الحماية الدبلوماسية Theory of diplomatic
protection
نظرية الردع Deterrence theory
نظرية سياسية Political theory
نظرية صنع القرار Decision – Making Theory
نظرية مراقبة الأسعار A Theory of Price Control
نفقات / مصروفات Expenditures
نفقة المعيشة Coast of living
نفقة عامة Public expenditure
نقابة العمال Labor Union
نقابة المحامين Bar association
نقد / انتقاد Criticism
نقص / عجز Lack
نقض المعاهدة Denunciation of treaty
نقض بالوعد Breach of promise
نقض للعهد Breach of faith
نقطة البداية Starting Point
نقود / مال Money
نقيب في البحرية Lieutenant
نقيب في الجيش Captain
نكبة catastrophe
نهارا وليلا Day And Night
نوايا عدوانية مبيتة Premeditated aggressive intentions
نيابة الرئاسة Vice – Presidency
نيابة أمن الدولة State security court






























هب للقتال To Take Up Arms
هبة / منحة / تبرع Donation
هبوط اضطراري Emergency Landing
هبوط اضطراري للطائرة Forced Landing
هجرة Emigration
هجرة
( من دولة إلى أخرى ) Immigration
هجرة
( من منطقة إلى أخرى داخل الدولة ) Migration
هجوم Attack
هجوم جوي Air Attack
هجوم ذري Atomic Attack
هجوم على نطاق واسع Large – Scale Attack
هجوم مباغت Surprise Attack
هجوم مضاد Counter Attack
هجوم مفاجئ Surprise Attack
هجوم منسق Coordinate Attack
هدر الدم Bloodshed
هدنة Armistice
هدنة Truce
هدوء Calmness
هذا الهجوم يهدف إلى This Attack Aimed At ……..
هذا سبب المزيد من التوتر والغضـب This Caused A Lot Of Tension
And Anger
هذا لا يخصك This Does Not Conce
You
هذا لا يخصك This Is Non Of Your Business
هذه الغارة عمل إجرامي و جبان This Raid Is A Criminal And Cowardly Act
هذه القضية ليست قضية محلية بل قضية عالمية This Issue Is Not A Local Issue But Inte
ational
هذه بعض الصور لما حصل اليوم This Is Some Photos Of What Happened Today
هروب من السجن Jailbreak
هزم Defeating
هزمهم شر هزيمة He Brought Utter
Defeat Upon Them
هزيمة Defeat
هم قدموا التماس الي الحاكم They Presented A Petition
To The Gove
or
هم يريدوني اما أسيرا ، طريدا او ميتا ولكن أنا أقول لهم شهيدا ، شهيدا ، شهيدا
ياسر عرفات
( أبوعمار ) " They Want Me Either As A Prisoner , A Fugitive Or
Dead But I Tell Them
Martyr , Martyr , Martyr "
Yasser Arafat
( Abu Ammar )
هندسة كيميائية Chemical Engineering
هو أنكر مسئوليته عن الأعمال الإرهابية التي ارتكبت بواسطة.................... He Denied His Responsibility
Of Terrorist Act Committed
By …………………..
هو قتل بدم بارد He Was Killed In
Cold Blood
هو قدم التماس الي ......... He Presented A Petition
To …..
هيئة اتهامية Prosecuting Authority
هيئة التحرير Editorial Staff
هيئة المحامين The Bar
هيئة انتخابية Electoral College
هيئة تنفيذية Executive Staff
هيئة تنفيذية Executive Body
هيئة دبلوماسية Diplomatic Body
هيئة دبلوماسية Diplomatic Corps
هيئة قانونية Legal Body
هيئة مراقبة الأنشطة التخريبية Subversive Activities Control Board
هيمنة Dominancy
هيمنة Dominance
هيمنة / سيطرة Domination
























وابل من الرصاص Hail of bullets
واسع الانتشار Widespread
واضع الميزانية / الشخص الذي يضع الميزانية Budgeteer
واضع الميزانية / الشخص الذي يضع الميزانية budgeter
واقعية سياسية Political realism
وثائق Documents
وثائق الاعتماد أو
أوراق الاعتماد Credentials
وثائق تجارية Commercial Documents
وثائقية Documentation
وثيقة Document
وجهة نظر Point Of View
وجهة نظر Viewpoint
وحدة Unity
وحدة دولية Inte
ational Unit
وحدة سياسية ، اقتصادية واجتماعية Political , economical and social unity
وحدة عسكرية Military Unit
وراء القضبان Behind The Bars
وراء الكواليس Behind The Scenes
ورق الكربون Carbon Paper
وزار العمل Ministry Of Labor
وزارة Ministry
وزارة الاتصالات Ministry Of Communications
وزارة الاتصالات السلكية واللاسلكية Ministery Of Telecommunications
وزارة الإرشاد Ministry Of Guidance
وزارة الإسكان Ministry Of Housing
وزارة الأشغال العامة Ministry Of Public Work
وزارة الإعلام Ministry Of Information
وزارة الاقتصاد Ministry Of Economy
وزارة الأوقاف الدينية Ministry Of Religious Endowments
وزارة التجارة Ministry Of Commerce
وزارة التخطيط Ministery Of Planning
وزارة التربية
والمعارف Ministry Of Education
وزارة الثقافة Ministry Of Culture
وزارة الحربية Ministry Of War
وزارة الخارجية Ministry Of Foreign Affairs
وزارة الداخلية Ministry Of Interior
وزارة الدفاع Ministry Of Defense
وزارة الزراعة Ministry Of Agriculture
وزارة السياحة Ministry Of Tourism
وزارة الشؤون الاجتماعية Ministery Of Social Affairs
وزارة الشؤون البلدية
و القروية Ministery Of Municipal And Rural Affairs
وزارة الصحة Ministry Of Health
وزارة الصناعة Ministry Of Industry
وزارة العدل Ministry Of Justice
وزارة المالية Ministry Of Finance
وزارة الموارد المائية والكهربائية Ministery
Of Hydroelectric Resources
وزارة النقل و المواصلات Ministery Of Transportations
وزارة ظل Shadow Cabinet
وزارة ظل / حكومة الظل Shadow Cabinet
وزير Minister
وزير الإسكان Minister Of Housing
وزير الأشغال العامة Minister Of Public Work
وزير الإعلام Minister Of Information
وزير الاقتصاد Minister Of Economy
وزير التجارة Minister Of Commerce
وزير التربية والمعارف Minister Of Education
وزير الثقافة Minister Of Culture
وزير الحرب Minister Of War
وزير الخارجية Minister Of Foreign Affairs
وزير الخارجية Secretary Of State
وزير الداخلية Minister Of Interior
وزير الدفاع Minister Of Defense
وزير الزراعة Minister Of Agriculture
وزير السياحة Minister Of Tourism
وزير الصحة Minister Of Health
وزير الصناعة Minister Of Industry
وزير العدل Minister Of Justice
وزير العمل Minister Of Labor
وزير المال في بريطانيا Chancellor of the exchequer
وزير المالية Minister Of Finance
وزير بلا وزارة Minister Without Portfolio
وزير دولة Minister State
وزير شئون القدس Minister of Jerusalem affairs
وزير مفوض Minister Of Plenipotentiary
وسائل الاتصالات Means Of Communications
وسائل النقل او المواصلات Means Of Transportations
وسام الاستحقاق Legion of merit
وسام الشرف Legion of honor
وسيط Mediator
وسيلة Mean
وسيلة Medium
وصلت قوات الجيش الي ................ The army forces reached
at …………
وضع حدا لــ ........ To Put An End To ……
وضعت الحرب أوزارها The War Is Over
وضعت الحرب أوزارها The War Has Come To An End
وضعت الحكومة خطة لإنهاء اشتباكات
الحدود The gove
ment put plan
to end the border clashes
وطأة / ضغط pressure
وطن Homeland
وطن ديمقراطي ، حر ، آمن ،
منتج وعادل Dramatic , free , secure , productive and just
homeland
وطني / قومي National
وطني / محب لوطنه Patriot
وطنية / حب الوطن Patriotism
وظائف الدستور Constitution functions
وظائف السلطة التشريعية Legislative power functions
وظائف السلطة التنفيذية Executive power functions
وظائف السلطة القضائية Judicial power functions
وعد Promise
وعد بلفور Balfour Declaration
وعي consciousness
وعي ثقافي Cultural consciousness
وعي سياسي political consciousness
وعي طبقي Class consciousness
وعي قومي national consciousness
وعيد / تهديد threat
وعيدي / تهديدي Threatening
وفاق Concord
وفد مفوض Delegation
وقعت الولايات الأمريكية في ورطة
خطيرة The United States Of America Has Fallen Into A Serious Predicament
وقف إطلاق النار Cease – Fire
وقف إلي جانب To Stand By
وقف مكتوف الأيدي To Sit On One's Hand
وكالات الأخبار News Agencies
وكالة Agency
وكالة أخبار News Agency
وكالة استخبارات Intelligence Agency
وكالة إعلانات Advertising Agency
وكالة الأخبار News Agency
وكالة الاستخبارات
المركزية Central Intelligence Agency
وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل
اللاجئين الفلسطينيين ( الأونروا ) United Nations Relief And
Work Agency For Palestinians Refugees ( UNRWA )
وكالة الأمم المتحدة للإغاثة والتشغيل United Nation Relief And Work Agency
وكالة الطيران Aviation agency
وكالة المخـابرات الإسرائيلية Israeli intelligence agency
وكالة سفر Travel Agency
وكالة صحافة Press Agency
وكالة متخصصة Specialized Agency
وكيل Agent
وكيل تامين Insurance Agent
وكيل قانوني Atto
ey – At – Low
وكيل نيابة Prosecuting Atto
ey
وكيل وزارة Under Secretary Of State
ولاء / طاعة Loyalty
ولاء / طاعة Allegiance
ولي العهد Crown prince
ولي العهد Heir apparent
ولي العهد / الأمير الملكي Prince royal







يؤازر Sustain
يؤسس Establish
يأخذ بعين الاعتبار Take Into Consideration
يافطة / إعلان يعلق في مكان عام Placard
يأمر command
يبالغ Exaggerate
يبتكر Create
يبرطل To Bribe
يبنى Build
يبيع ويشتري Buy And Sell
يتألف من Consist of
يتباهـي boast
يتبجح boast
يتجادل dispute
يتجسس Spy
يتجنب Avoid
يتحري Investigate
يتداول Deliberate
يترافع أمام القضاء plead
يتعاون cooperate
يتعاون مع العدو المحـتل Collaborate
يتفاخـر boast
يتفاوض Negotiate
يتكون من Consist of
يتمرد rebel
يتنازع Dispute
يتهم Accuse
يتوسط من اجل الإصلاح Mediate
يثور rebel
يجـادل controvert
يجازف Risk
يجب ان يأخذوا حقهم بأيديهم They must take the law into their own hands
يجتاح Devastate
يجتاح / يغزو Envade
يجهز / يعد / يحضر Prepare
يجهز / يعد المعددات Equip
يحتال علي Cheat
يحترم Respect
يحتفل Celebrate
يحذر Wa

يحل Solve
يحل البرلمان Dissolve the parliament
يحمي Protect
يخاطر Risk
يختار Choose
يخترق حصون العدو To break through
يختلف Differ
يخدع cheat
يخرب / يدمر Sabotage
يخضع الي Submit to
يخضع الي Yield to
يخطط Plan
يدافع Defend
يدفن الميت bury
يدمر Destroy
يدمر / يخرب Sabotage
يدير Manage
يذيع في الراديو او التلفزيون Broadcast
يراقب Observe
يرتب Arrange
يرتبك Confuse
يرتكب Commit
يرحل Depart
يرسل Send
يرشو / يبرطل bribe
يرضى Satisfy
يرعب terrorize
يرمز الي symbolize
يروع Terrorize
يزرع الألغام To lay mines
يساند Sustain
يساهم Contribute
يساهم Contribute
يستثني Except
يستثني Exclude
يستحق الذكر Worth Mentioning
يستفز Provoke
يستقيل Resign
يستمر Continue
يستورد Import
يستولي علي capture
يسجن Jail
يسرح جيشا demobilize
يسطر علي Dominate
يسيطر Command
يشاور Consult
يشتبه بـ suspect
يشجـب Denounce
يشرع /يسن القوانين Legislate
يشكو Complain
يشكو من complain
يشهد رسميا علي
يصدق علي certify
يصرح Declare
يصنف / يبوب classify
يطارد chase
يعاقب Punish
يعانى الشعب الفلسطيني من إجراءات الاحتلال الإسرائيلي العدوانية The Palestinian people
suffer of aggressive procedures of the Israeli occupation
يعانى الشعب الفلسطيني من الفقر The Palestinian people
suffer of poverty
يعتبر هذا الهجوم ............. This attack is
Considered ……..
يعترف بـ confess
يعتمد علي Depend On
يعزي Condole
يعلن Announce
يعلن العصيان Rebel
يعود بصعوبة / يعود بمشقة Retu
With Difficulty
يعوض Compensate
يغادر Depart
يغش Cheat
يغلق Close
يفتح Open
يفتخر بـ Boast
يفكك Disassemble
يفوض Deputize
يفوض Delegate
يقاطع ( شركة / دولة ........... ) Boycott
يقاوم Resist
يقترح Suggest
يقترع أو ينتخب Vote
يقتل Murder
يقتل Kill
يقذف بالقنابل Bombard
يقرر Decide
يقلب نظام الحكم To Overthrow Of the Regime
يقمع / يخمد Suppress
يقود Command
يقيد / يحصر Restrict
يكتشف Discover
يكون / يشكل Form
يلوم Blame
يمارس مهنة المحاماة To practice the law
يمنح / يهب Donate
يمين دستوري Constitutional Oath
يميني / المؤيد للمذاهب اليمينية Rightist
ينتخب Elect
ينتدب deputize
ينتدب Delegate
ينتشر الجـند / ينشر الجـند Deploy
ينتقد / ينقد Criticize
ينتقم Revenge
ينتقي / يختار Select
ينتمي الي Belong To
ينزع السلاح Disarm
ينزع فتيل الأزمة Defuse The Crisis
ينسحب Withdraw
ينسق Coordinate
ينص علي Provided that
ينصح Advise
ينظم Organize
ينفجر Explode
ينفذ Execute
ينقض / يخرق القانون Breach
ينوب عن Deputize
يهاجر Emigrate
يهاجم Attack
يهدد Threat
يهرب ( أسلحة ، بضائع .......... ) Smuggle
يهزم Defeat
يهمل Neglect
يهود Jews
يهيمن Command
يهيمن علي Dominate
يواسي Condole
يودي Perform
يوصى Recommend